Ontario man killed by police after altercation over refusing to wear a mask