Canada protest turns nasty as police horses 'trample civilians'